-
1 остаточное изображение
остаточное изображение
послеизображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изображение
-
2 послеизображение
1) Engineering: afterimage (на экране ЭЛТ), burn (на экране ЭЛТ), image retention, picture sticking (на экране ЭЛТ), residual image (на экране ЭЛТ), retained image (на экране ЭЛТ), sticking (на экране ЭЛТ), sticking image (на экране ЭЛТ)2) TV: after image, burn, residual image, retained image, sticking, sticking image3) Telecommunications: burned-in image4) Electronics: image burn, retained burn5) Advertising: picture retention (на телеэкране) -
3 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
4 остаточное изображение
1) Engineering: afterglow image (на ЭЛТ), image retention sticking, picture sticking, residual image, retained image, sticking image2) TV: after-image, afterimage3) Information technology: image burn-in (в результате длительного отображения дисплеем одного и того же изображения (встретилось в мануалах ViewSonic))4) Advertising: afterimage (кратковременное сохранение у телезрителя иллюзии изображения после исчезновения самого изображения с экрана)5) Automation: afterimage (на экране ЭЛТ)6) Makarov: after-image (на ЭЛТ), image retention (на ЭЛТ), residual image (напр. порошковое), retained image (на ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > остаточное изображение
-
5 послеизображение
Русско-английский политехнический словарь > послеизображение
-
6 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
7 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
8 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template
См. также в других словарях:
Picture frame — A picture frame is a container added to a picture in order to enhance it, make it easier to display or, in some cases, to protect it.ConstructionPicture frames are usually made of soft or hard wood, although other materials are also used,… … Wikipedia
You're in the Picture — was an American television game show that aired on CBS for only one true episode, on January 20, 1961Considered by many to be one of the largest flops in television history, the show was an attempt to mirror the success that Groucho Marx had… … Wikipedia
остаточное изображение — послеизображение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы послеизображение EN after imagepicture… … Справочник технического переводчика
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Изображение передающей телевизионной электронно лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN afterimage (picture sticking) of… … Справочник технического переводчика
Drum rudiment — In percussion music, a rudiment is one of the basic patterns used in rudimental drumming. These patterns of drum strokes can be combined in many ways to create music. Contents 1 History 2 Terminology 3 40 P.A.S. International Drum Rudiments … Wikipedia
List of Mr. Bean episodes — This is an episode guide for the television series Mr. Bean, starring Rowan Atkinson, which ran between 1 January 1990 and 15 November 1995. Contents 1 Mr. Bean 2 The Return of Mr. Bean 3 The Curse of Mr. Bean … Wikipedia
stick — stick1 [ stık ] (past tense and past participle stuck [ stʌk ] ) verb *** ▸ 1 attach something to something ▸ 2 put quickly & carelessly ▸ 3 push something long into something ▸ 4 become difficult to move ▸ 5 when name is accepted ▸ 6 in card… … Usage of the words and phrases in modern English
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
Silent Movie — Infobox Film name = Silent Movie caption = amg id = 1:44686 imdb id = 0075222 director = Mel Brooks producer = Michael Hertzberg writer = Story: Ron Clark Screenplay: Mel Brooks Ron Clark Rudy De Luca Barry Levinson starring = Mel Brooks Marty… … Wikipedia